弥撒中的「垂怜经（Kyrie）」真正意义

我们常常这样祈祷

在弥撒中，我们会一起说：

「上主，求祢垂怜。」

「基督，求祢垂怜。」

「上主，求祢垂怜。」

这段祈祷虽然简单，却非常深刻。

1. 这是进入弥撒的“悔罪祈祷”

垂怜经是弥撒开始时的**悔罪礼（Penitential Act）**的一部分。

它提醒我们：

• 我们需要天主的慈悲
• 我们承认自己的软弱与罪过
• 我们把自己交托给天主的怜悯

这不是恐惧，而是信赖天主的慈悲。

2. 我们呼求的是“天主的慈悲”

“Kyrie eleison”原文意思是：

 “主啊，求祢怜悯”

这里的“怜悯”不是简单同情，而是：

• 天主愿意拯救我们
• 天主愿意医治我们
• 天主愿意宽恕并更新我们

它表达的是天主的慈爱（Mercy）与救恩行动。

3. 这是整个教会的共同祈祷

在垂怜经中：

• 司祭带领祈祷
• 会众一起回应
• 整个教会一起向天主呼求

这表达教会的现实：

 我们不是完美的群体

 我们是被天主不断更新的子民

4. 我们以谦卑进入圣祭

垂怜经帮助我们进入弥撒的核心奥迹：

• 圣言礼仪
• 圣祭礼仪

在聆听圣言与参与圣祭之前，我们先承认：

 我们需要救恩

 我们需要基督

5. 这是希望的祈祷，不是绝望

垂怜经不是悲观的祈祷，而是充满希望的：

因为我们呼求的是：

 耶稣基督——慈悲的救主

圣经也提醒我们：

“上主富于仁慈和宽恕。”（参咏130:7）

总结

垂怜经的意义是：

 承认我们需要天主

 呼求祂的慈悲

 以谦卑进入弥撒

 让基督更新我们的生命

  垂怜经不是“害怕审判”，而是“对天主慈悲的信赖”。